Inhaltsverzeichnis Volltextsuche Impressum CD bestellen version français
1. Kapitel: Ausführung des Vertrags im allgemeinen
1. Abschnitt: Begriffsbestimmungen Art. 1
2. Abschnitt: Behörden und ihre Aufgaben Art. 2 - Art. 3
2. Abschnitt: Behörden und ihre Aufgaben
Aufsichtsbehörden des Bundes Art. 4 - Art. 6
3. Abschnitt: Verfahren
I. Allgemeine Vorschriften Art. 7 - Art. 9
II. Befugnisse
a. Zentralstelle Art. 10 - Art. 11
b. Ausführende Behörde Art. 12 - Art. 12a
III. Besondere Bestimmungen Art. 13 - Art. 15
4. Abschnitt: Abschluss des Rechtshilfeverfahrens; Rechtsmittel Art. 15a - Art. 19a
2. Kapitel: Ausführung einzelner Vertragsbestimmungen Art. 20
Einvernahme nach amerikanischem Recht Art. 21 - Art. 30
Persönliches Erscheinen in USA Art. 31 - Art. 36a
3. Kapitel: Schlussbestimmungen Art. 37 - Art. 38
Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 9.3.2012 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 5.3.2012 geliefert wurden und den Stand vom 1.3.2012 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.