Inhaltsverzeichnis SR: 514.101 - V des VBS vom 9. Dezember 2003 über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen (VPAA-VBS)

1. Kapitel: Umfang und Herstellung der Ausrüstung Art. 1 - Art. 5

2. Kapitel: Abgabe der Ausrüstung

1. Abschnitt: Abgabe an Angehörige der Armee Art. 6 - Art. 10

2. Abschnitt: Leihausrüstung für Angehörige anderer Organisationen Art. 11

3. Kapitel: Kontrolle der persönlichen Ausrüstung

1. Abschnitt: Kontrolle im Dienst Art. 12

2. Abschnitt: Waffeninspektion Art. 13 - Art. 16

4. Kapitel: Retablierung und Wiederausrüstung

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen Art. 17

2. Abschnitt: Reparatur von Ordonnanzfeuerwaffen Art. 18 - Art. 21

3. Abschnitt: Reparatur von Militärschuhen Art. 22 - Art. 25

5. Kapitel: Hinterlegung und Abnahme

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen und Verfahren Art. 26 - Art. 32

2. Abschnitt: Abholen der hinterlegten Ausrüstung Art. 33 - Art. 34

3. Abschnitt: Abnahme der Ausrüstung Art. 35 - Art. 36

6. Kapitel: … Art. 37–40

7. Kapitel: Benützung der Ausrüstung für private Zwecke Art. 41 - Art. 42

8. Kapitel: Rückgabe Art. 43 - Art. 49

9. Kapitel: Schlussbestimmungen Art. 50 - Art. 52




Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 9.7.2018 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 3.7.2018 geliefert wurden und den Stand vom 1.7.2018 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.