Inhaltsverzeichnis SR: 741.31 - Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 1959 (VVV)

1. Teil: Allgemeine Bestimmungen Art. 1 - Art. 2

2. Teil: Haftpflichtversicherung der Motorfahrzeuge

1. Abschnitt: Mindestversicherung und gemeinsame Bestimmungen

I. Versicherungsnachweis Art. 3 - Art. 6

II. Aussetzen und Aufhören der Versicherung Art. 7 - Art. 8

III. Ersatzfahrzeuge und vorläufige Verkehrsberechtigung Art. 9 - Art. 10b

2. Abschnitt: Besondere Verhältnisse

I. Erhöhte Risiken Art. 11 - Art. 12

II. Wechsel-Kontrollschilder Art. 13 - Art. 15

III. Provisorische Immatrikulation Art. 16 - Art. 19

IV. Tagesausweise Art. 20 - Art. 21

V. Kollektiv-Fahrzeugausweise Art. 22 - Art. 26

3. Abschnitt: Haftpflichtversicherung für Unternehmungen und Veranstaltungen

I. Unternehmungen des Motorfahrzeuggewerbes Art. 27 - Art. 29

II. Rennen Art. 30 - Art. 31

III. Besondere Fälle Art. 32 - Art. 33

3. Teil: Haftpflichtversicherung der Motorfahrzeuge von geringer Motorkraft oder Geschwindigkeit

I. Motorfahrräder Art. 34 - Art. 37

II. Motorhandwagen, Motoreinachser, Leicht-Motorfahrräder, Rollstühle Art. 38

4. Teil: Nationales Versicherungsbüro und Nationaler Garantiefonds

1. Abschnitt: Nationales Versicherungsbüro

I. Ausländische Motorfahrzeuge und Anhänger Art. 39 - Art. 49

II. Auskunftsstelle Art. 49a - Art. 49d

2. Abschnitt: Nationaler Garantiefonds

I. … Art. 50 - Art. 51

II. Unbekannte oder nicht versicherte Fahrzeuge und fahrzeugähnliche Geräte Art. 52 - Art. 54

III. Entschädigungsstelle Art. 54a

IV. Insolvenz des Versicherers Art. 54b

V. Ausländische radsportliche Veranstaltungen Art. 54c

3. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen für das Nationale Versicherungsbüro und den Nationalen Garantiefonds Art. 55 - Art. 59c

5. Teil: Strafbestimmungen Art. 60

6. Teil: Schlussbestimmungen

1. Abschnitt: Inkrafttreten Art. 61 - Art. 73–76

2. Abschnitt: Ausnahmen, Weisungen Art. 76a - Art. 77

Schlussbestimmungen der Änderung vom 15. Oktober 1975

Schlussbestimmung der Änderung vom 24. Mai 1989

Schlussbestimmungen der Änderung vom 1. Juli 1992

Schlussbestimmungen zur Änderung vom 14. Januar 2004

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 29. November 2006

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 12. Oktober 2011

Anhang 1

Anhang 2

Anhang 3

Anhang 4

Anhang 5




Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 9.7.2018 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 3.7.2018 geliefert wurden und den Stand vom 1.7.2018 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.