Inhaltsverzeichnis SR: 741.435.4 - V vom 22. Oktober 1986 über die Abgasemissionen von Motorfahrrädern (FAV 4) Die Anhänge sind in der AS nicht veröffentlicht.

1. Geltungsbereich

2. Definitionen

3. Allgemeine Vorschriften

3.1 Haltbarkeit

3.2 Betrieb mit unverbleitem Treibstoff

3.3 Vorhandensein einer Abgas- Typengenehmigung

3.4 Durchführung der Abgasprüfungen

3.5 Erteilung einer Abgas- Typengenehmigung

4. Antrag für eine Abgas-Typengenehmigung

5. Emissionsprüfungen und Grenzwerte

5.1 Das für die Emissionsprüfungen vorgesehene Fahrzeug muss in allen Teilen der im Antrag für eine Abgas-Typengenehmigung beschriebenen Ausführung und Motoreinstellung entsprechen.

5.2 Prüfung Typ I (Fahrzyklustest)

5.3 Prüfung Typ II (Leerlauftest)

5.4 Kontrolle der Kurbelgehäuse-Entlüftung

6. Änderung des Fahrzeugtyps

7. Ausdehnung der Abgas-Typengenehmigung

7.1 Fahrzeugtypen mit verschiedenen Bezugsmassen

7.2 Fahrzeugtypen mit verschiedenen Gesamtübersetzungen

7.3 Fahrzeugtypen mit verschiedenen Bezugsmassen und  verschiedenen Gesamtübersetzungen

8. Übereinstimmung der Herstellung  (Produktionsüberprüfung)

9. Entzug der Abgas-Typengenehmigung

10. Schlussbestimmungen

10.1 Vollzug

10.2 Übergangsbestimmungen

10.3 Inkrafttreten

Anhänge 1-3




Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 9.7.2018 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 3.7.2018 geliefert wurden und den Stand vom 1.7.2018 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.