Inhaltsverzeichnis Volltextsuche Impressum CD bestellen version français
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen Art. 1 - Art. 2
2. Kapitel: Fahrzeuge, bewegliche Geräte und Maschinen
1. Abschnitt: Emissionsbegrenzungen bei Fahrzeugen Art. 3
2. Abschnitt: Emissionsbegrenzungen bei beweglichen Geräten und Maschinen Art. 4 - Art. 6
3. Kapitel: Neue und geänderte ortsfeste Anlagen Art. 7 - Art. 12
4. Kapitel: Bestehende ortsfeste Anlagen
1. Abschnitt: Sanierungen und Schallschutzmassnahmen Art. 16 - Art. 15
2. Abschnitt: Bundesbeiträge für Sanierungen und Schallschutzmassnahmen bei bestehenden Hauptstrassen und übrigen Strassen Art. 21 - Art. 28
5. Kapitel: Anforderungen an Bauzonen und Baubewilligungen in lärmbelasteten Gebieten Art. 29 - Art. 31
6. Kapitel: Schallschutz an neuen Gebäuden Art. 32 - Art. 35
7. Kapitel: Ermittlung, Beurteilung und Kontrolle der Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen
1. Abschnitt: Ermittlung Art. 36 - Art. 39
2. Abschnitt: Beurteilung Art. 40 - Art. 44
8. Kapitel: Schlussbestimmungen
1. Abschnitt: Vollzug Art. 45 - Art. 46
2. Abschnitt: Übergangsbestimmungen Art. 47 - Art. 49
3. Abschnitt: Inkrafttreten Art. 50
3 Ermittlung des Beurteilungspegels
32 Durchschnittlicher Tages- und Nachtverkehr
33 Ermittlung des durchschnittlichen Tages- und Nachtverkehrs von Motorfahrzeugen
34 Ermittlung des durchschnittlichen Tages- und Nachtverkehrs von Bahnen
3 Ermittlung des Beurteilungspegels
32 Durchschnittlicher Tages- und Nachtbetrieb
1 Geltungsbereich und Begriffe
2 Belastungsgrenzwerte
21 Belastungsgrenzwerte in Lrk für den Lärm des Verkehrs von Kleinluftfahrzeugen
22 Belastungsgrenzwerte in Lr für den Lärm des Gesamtverkehrs von Kleinluftfahrzeugen und Grossflugzeugen
221 Belastungsgrenzwerte in Lrt für den Tag (06-22 Uhr)
3 Ermittlung des Beurteilungspegels Lrk für den Lärm des Verkehrs von Kleinluftfahrzeugen
32 Flugbewegungszahl n bei bestehenden zivilen Flugplätzen
33 Flugbewegungszahl n bei neuen zivilen Flugplätzen
4 Ermittlung des Beurteilungspegels Lr für den Gesamtverkehr bei zivilen Flugplätzen mit Verkehr von Grossflugzeugen
3 Ermittlung des Beurteilungspegels
32 Durchschnittliche tägliche Dauer der Lärmphasen
3 Ermittlung des Beurteilungspegels
32 Pegelkorrektur
322 Ermittlung der Schiesshalbtage
323 Ermittlung der Schusszahlen
2 Belastungsgrenzwerte
22 Belastungsgrenzwerte in Lrz
3 Ermittlung des Beurteilungspegels
32 Flugbewegungszahlen nj und np bei Militärflugplätzen a.
3 Ermittlung des Beurteilungspegels
Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 9.3.2012 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 5.3.2012 geliefert wurden und den Stand vom 1.3.2012 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.