Inhaltsverzeichnis Volltextsuche Impressum CD bestellen version français
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen Art. 1 - Art. 2
2. Kapitel: Fruchtsaft, Fruchtnektar
1. Abschnitt: Fruchtsaft Art. 3 - Art. 6
2. Abschnitt: Fruchtnektar Art. 7 - Art. 10
3. Kapitel: Sirup, Fruchtsirup und Ahornsirup Art. 11 - Art. 13
4. Kapitel: Tafelgetränk mit Fruchtsaft Art. 14 - Art. 17
5. Kapitel: Limonade Art. 18 - Art. 21
6. Kapitel: Tafelgetränk mit Milch, Molke, Buttermilch, Milchserum oder anderen Milchprodukten Art. 22 - Art. 25
7. Kapitel: Pulver und Konzentrat zur Herstellung alkoholfreier Getränke Art. 26 - Art. 28
8. Kapitel: Gemüsesaft Art. 29 - Art. 32
9. Kapitel: Instant- und Fertiggetränke Art. 33 - Art. 34
10. Kapitel: Alkoholfreier Wermut, alkoholfreier Aperitif, alkoholfreier Bitter, alkoholfreier Obstwein, alkoholfreies Bier, alkoholfreier Wein, alkoholfreier Schaumwein
1. Abschnitt: Alkoholfreier Wermut Art. 35 - Art. 36
2. Abschnitt: … Art. 37–40
3. Abschnitt: Alkoholfreier Aperitif, alkoholfreier Bitter Art. 41 - Art. 42a
4. Abschnitt: … Art. 43(46
5. Abschnitt: Alkoholfreier Obstwein Art. 47 - Art. 50
6. Abschnitt: Alkoholfreies Bier Art. 51 - Art. 53
7. Abschnitt: Alkoholfreier Wein, alkoholfreier Schaumwein Art. 53a - Art. 53c
11. Kapitel: Kaffee, Kaffee-Ersatzmittel
1. Abschnitt: Rohkaffee Art. 54 - Art. 55
2. Abschnitt: Röstkaffee Art. 56 - Art. 57
3. Abschnitt: Entcoffeinierter Kaffee Art. 58 - Art. 59
4. Abschnitt: Behandelter Kaffee Art. 60 - Art. 61
5. Abschnitt: Kaffee-Extrakt Art. 62 - Art. 63
6. Abschnitt: Kaffee-Ersatzmittel, Kaffee-Zusätze Art. 64 - Art. 65
7. Abschnitt: Zichorien-Extrakt Art. 66 - Art. 67
8. Abschnitt: Extrakt aus anderen Kaffee-Ersatzmitteln Art. 68 - Art. 69
9. Abschnitt: Kennzeichnung Art. 70 - Art. 71
12. Kapitel: Tee, Mate, Kräuter- und Früchtetee
1. Abschnitt: Tee Art. 72 - Art. 73
2. Abschnitt: Entcoffeinierter Tee Art. 74
3. Abschnitt: Mate Art. 75 - Art. 77
4. Abschnitt: Kräutertee, Früchtetee Art. 78 - Art. 79
5. Abschnitt: Kennzeichnung Art. 80
13. Kapitel: Guarana Art. 81 - Art. 83
13a. Kapitel: Sojadrink und Getreidedrink Art. 83a - Art. 83b
14. Kapitel: Anpassung des Anhanges Art. 84
15. Kapitel: Inkrafttreten Art. 85
Schlussbestimmung der Änderung vom 15. Nov. 2006
Übergangsbestimmungen der Änderung vom 7. März 2008
Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 9.3.2012 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 5.3.2012 geliefert wurden und den Stand vom 1.3.2012 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.