| Charta der Vereinten Nationen |
| Kapitel XIX |
Ratifizierung und Unterzeichnung |
|
(1) Diese Charta bedarf der Ratifizierung durch die Unterzeichnerstaaten nach Massgabe ihres Verfassungsrechts. |
|
(2) Die Ratifikationsurkunden werden bei der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt; diese notifiziert jede Hinterlegung allen Unterzeichnerstaaten sowie dem Generalsekretär der Organisation, sobald er ernannt ist. |
|
(3) Diese Charta tritt in Kraft, sobald die Republik China, Frankreich, die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland und die Vereinigten Staaten von Amerika sowie die Mehrheit der anderen Unterzeichnerstaaten ihre Ratifikationsurkunden hinterlegt haben. Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika errichtet sodann über die Hinterlegung der Ratifikationsurkunden ein Protokoll, von dem sie allen Unterzeichnerstaaten Abschriften übermittelt. |
|
(4) Die Unterzeichnerstaaten dieser Charta, die sie nach ihrem Inkrafttreten ratifizieren, werden mit dem Tag der Hinterlegung ihrer Ratifikationsurkunde ursprüngliche Mitglieder der Vereinten Nationen. |
|
Diese Charta, deren chinesischer, französischer, russischer, englischer und spanischer Wortlaut gleichermassen verbindlich ist, wird im Archiv der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt. Diese übermittelt den Regierungen der anderen Unterzeichnerstaaten gehörig beglaubigte Abschriften. |
| Zu Urkund dessen haben die Vertreter der Regierungen der Vereinten Nationen diese Charta unterzeichnet. |
|
Geschehen in der Stadt San Francisco am 26. Juni 1945. |
| (Es folgen die Unterschriften) |
| Geltungsbereich am 12. September 20061 |
|
|
|
|
|
Vertragsstaaten
|
Ratifikation
|
|
In-Kraft-Treten
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afghanistana
|
|
|
19. November
|
1946
|
Ägyptenb
|
22. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Albanienc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Algerienc
|
|
|
8. Oktober
|
1962
|
Andorrac
|
|
|
28. Juli
|
1993
|
Angolac
|
|
|
1. Dezember
|
1976
|
Antigua und Barbudac
|
|
|
11. November
|
1981
|
Äquatorialguineac
|
|
|
12. November
|
1968
|
Argentinienb
|
24. September
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Armenienc
|
|
|
2. März
|
1992
|
Aserbaidschanc
|
|
|
2. März
|
1992
|
Äthiopienb
|
13. November
|
1945
|
13. November
|
1945
|
Australienb
|
1. November
|
1945
|
1. November
|
1945
|
Bahamasc
|
|
|
18. September
|
1973
|
Bahrainc
|
|
|
21. September
|
1971
|
Bangladeschc
|
|
|
17. September
|
1974
|
Barbadosc
|
|
|
9. Dezember
|
1966
|
Belarusb
|
24. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Belgienb
|
27. Dezember
|
1945
|
27. Dezember
|
1945
|
Belizec
|
|
|
25. September
|
1981
|
Beninc
|
|
|
20. September
|
1960
|
Bhutanc
|
|
|
21. September
|
1971
|
Bolivienb
|
14. November
|
1945
|
14. November
|
1945
|
Bosnien und Herzegowinac d
|
|
|
22. Mai
|
1992
|
Botsuanac
|
|
|
17. Oktober
|
1966
|
Brasilienb
|
21. September
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Bruneic
|
|
|
21. September
|
1984
|
Bulgarienc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Burkina Fasoc
|
|
|
20. September
|
1960
|
Burundic
|
|
|
18. September
|
1962
|
Chileb
|
11. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Chinab
|
28. September
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Costa Ricab
|
2. November
|
1945
|
2. November
|
1945
|
Côte d’Ivoirec
|
|
|
20. September
|
1960
|
Dänemarkb
|
9. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Deutschlandc
|
|
|
18. September
|
1973
|
Dominicac
|
|
|
18. Dezember
|
1978
|
Dominikanische Republikb
|
4. September
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Dschibutic
|
|
|
20. September
|
1977
|
Ecuadorb
|
21. Dezember
|
1945
|
21. Dezember
|
1945
|
El Salvadorb
|
26. September
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Eritreac
|
|
|
28. Mai
|
1993
|
Estlandc
|
|
|
17. September
|
1991
|
Fidschic
|
|
|
13. Oktober
|
1970
|
Finnlandc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Frankreichb
|
31. August
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Gabunc
|
|
|
20. September
|
1960
|
Gambiac
|
|
|
21. September
|
1965
|
Georgienc
|
|
|
31. Juli
|
1992
|
Ghanac
|
|
|
8. März
|
1957
|
Grenadac
|
|
|
17. September
|
1974
|
Griechenlandb
|
25. Oktober
|
1945
|
25. Oktober
|
1945
|
Guatemalab
|
21. November
|
1945
|
21. November
|
1945
|
Guineac
|
|
|
12. Dezember
|
1958
|
Guinea-Bissauc
|
|
|
17. September
|
1974
|
Guyanac
|
|
|
20. September
|
1966
|
Haitib
|
27. September
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Hondurasb
|
17. Dezember
|
1945
|
17. Dezember
|
1945
|
Indienb
|
30. Oktober
|
1945
|
30. Oktober
|
1945
|
Indonesienc e
|
|
|
28. September
|
1950
|
Irakb
|
21. Dezember
|
1945
|
21. Dezember
|
1945
|
Iranb
|
16. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Irlandc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Islanda
|
|
|
19. November
|
1946
|
Israelc
|
|
|
11. Mai
|
1949
|
Italienc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Jamaikac
|
|
|
18. September
|
1962
|
Japanc
|
|
|
18. Dezember
|
1956
|
Jemena
|
|
|
30. September
|
1947
|
Jordanienc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Kambodschac
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Kamerunc
|
|
|
20. September
|
1960
|
Kanadab
|
9. November
|
1945
|
9. November
|
1945
|
Kap Verdec
|
|
|
16. September
|
1975
|
Kasachstanc
|
|
|
2. März
|
1992
|
Katarc
|
|
|
21. September
|
1971
|
Keniac
|
|
|
16. Dezember
|
1963
|
Kirgisistanc
|
|
|
2. März
|
1992
|
Kiribatic
|
|
|
14. September
|
1999
|
Kolumbienb
|
5. November
|
1945
|
5. November
|
1945
|
Komorenc
|
|
|
12. November
|
1975
|
Kongo (Brazzaville) c
|
|
|
20. September
|
1960
|
Kongo (Kinshasa) c
|
|
|
20. September
|
1960
|
Korea (Nord-)c
|
|
|
17. September
|
1991
|
Korea (Süd-)c
|
|
|
17. September
|
1991
|
Kroatienc d
|
|
|
22. Mai
|
1992
|
Kubab
|
15. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Kuwaitc
|
|
|
14. Mai
|
1963
|
Laosc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Lesothoc
|
|
|
17. Oktober
|
1966
|
Lettlandc
|
|
|
17. September
|
1991
|
Libanonb
|
15. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Liberiab
|
2. November
|
1945
|
2. November
|
1945
|
Libyenc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Liechtensteinc
|
|
|
18. September
|
1990
|
Litauenc
|
|
|
17. September
|
1991
|
Luxemburgb
|
17. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Madagaskarc
|
|
|
20. September
|
1960
|
Malawic
|
|
|
1. Dezember
|
1964
|
Malaysiac
|
|
|
17. September
|
1957
|
Maledivenc
|
|
|
21. September
|
1965
|
Malic
|
|
|
28. September
|
1960
|
Maltac
|
|
|
1. Dezember
|
1964
|
Marokkoc
|
|
|
12. November
|
1956
|
Marshallinselnc
|
|
|
17. September
|
1991
|
Mauretanienc
|
|
|
27. Oktober
|
1961
|
Mauritiusc
|
|
|
24. April
|
1968
|
Mazedonienc d
|
|
|
8. April
|
1993
|
Mexikob
|
7. November
|
1945
|
7. November
|
1945
|
Mikronesienc
|
|
|
17. September
|
1991
|
Moldauc
|
|
|
2. März
|
1992
|
Monacoc
|
|
|
28. Mai
|
1993
|
Mongoleic
|
|
|
27. Oktober
|
1961
|
Montenegroa
|
|
|
28. Juni
|
2006
|
Mosambikc
|
|
|
16. September
|
1975
|
Myanmarc
|
|
|
19. April
|
1948
|
Namibiac
|
|
|
23. April
|
1990
|
Nauruc
|
|
|
14. September
|
1999
|
Nepalc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Neuseelandb
|
19. September
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Nicaraguab
|
6. September
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Niederlandeb
|
10. Dezember
|
1945
|
10. Dezember
|
1945
|
Nigerc
|
|
|
20. September
|
1960
|
Nigeriac
|
|
|
7. Oktober
|
1960
|
Norwegenb
|
27. November
|
1945
|
27. November
|
1945
|
Omanc
|
|
|
7. Oktober
|
1971
|
Österreichc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Pakistana
|
|
|
30. September
|
1947
|
Palauc
|
|
|
15. Dezember
|
1994
|
Panamab
|
13. November
|
1945
|
13. November
|
1945
|
Papua-Neuguineac
|
|
|
10. Oktober
|
1975
|
Paraguayb
|
12. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Perub
|
31. Oktober
|
1945
|
31. Oktober
|
1945
|
Philippinenb
|
11. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Polenb
|
24. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Portugalc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Ruandac
|
|
|
18. September
|
1962
|
Rumänienc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Russlandb
|
24. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Salomoninselnc
|
|
|
19. September
|
1978
|
Sambiac
|
|
|
1. Dezember
|
1964
|
Samoac
|
|
|
15. Dezember
|
1976
|
San Marinoc
|
|
|
2. März
|
1992
|
São Tomé und Príncipec
|
|
|
16. September
|
1975
|
Saudi-Arabienb
|
18. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Schwedena
|
|
|
19. November
|
1946
|
Schweiz* c
|
|
|
10. September
|
2002
|
Senegalc
|
|
|
28. September
|
1960
|
Serbienc d
|
|
|
1. November
|
2000
|
Seychellenc
|
|
|
21. September
|
1976
|
Sierra Leonec
|
|
|
27. September
|
1961
|
Simbabwec
|
|
|
25. August
|
1980
|
Singapurc f
|
|
|
21. September
|
1965
|
Slowakeic g
|
|
|
19. Januar
|
1993
|
Slowenienc d
|
|
|
22. Mai
|
1992
|
Somaliac
|
|
|
20. September
|
1960
|
Spanienc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Sri Lankac
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
St. Kitts und Nevisc
|
|
|
23. September
|
1983
|
St. Luciac
|
|
|
18. September
|
1979
|
St. Vincent und die
Grenadinenc
|
|
|
16. September
|
1980
|
Südafrikab
|
7. November
|
1945
|
7. November
|
1945
|
Sudanc
|
|
|
12. November
|
1956
|
Surinamec
|
|
|
4. Dezember
|
1975
|
Swasilandc
|
|
|
24. September
|
1968
|
Syrienb
|
19. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Tadschikistanc
|
|
|
2. März
|
1992
|
Tansaniac
|
|
|
14. Dezember
|
1961
|
Thailanda
|
|
|
16. Dezember
|
1946
|
Timor-Lestec
|
|
|
27. September
|
2002
|
Togoc
|
|
|
20. September
|
1960
|
Tongac
|
|
|
14. September
|
1999
|
Trinidad und Tobagoc
|
|
|
18. September
|
1962
|
Tschadc
|
|
|
20. September
|
1960
|
Tschechische Republikc g
|
|
|
19. Januar
|
1993
|
Tunesienc
|
|
|
12. November
|
1956
|
Türkeib
|
28. September
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Turkmenistanc
|
|
|
2. März
|
1992
|
Tuvaluc
|
|
|
5. September
|
2000
|
Ugandac
|
|
|
25. Oktober
|
1962
|
Ukraineb
|
24. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Ungarnc
|
|
|
14. Dezember
|
1955
|
Uruguayb
|
18. Dezember
|
1945
|
18. Dezember
|
1945
|
Usbekistanc
|
|
|
2. März
|
1992
|
Vanuatuc
|
|
|
15. September
|
1981
|
Venezuelab
|
15. November
|
1945
|
15. November
|
1945
|
Vereinigte Arabische Emiratec
|
|
|
9. Dezember
|
1971
|
Vereinigte Staatenb
|
8. August
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Vereinigtes Königreichb
|
20. Oktober
|
1945
|
24. Oktober
|
1945
|
Vietnamc
|
|
|
20. September
|
1977
|
Zentralafrikanische Republikc
|
|
|
20. September
|
1960
|
Zypernc
|
|
|
20. September
|
1960
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
Beitrittsgesuch der Schweiz mit Neutralitätserklärung, siehe hiernach.
|
a
|
nach Artikel 4 der Charta aufgenommenes Mitglied (In-Kraft-Treten gemäss internem provisorischem Reglement der Generalversammlung, d.h. am Datum der Hinterlegung der Beitrittsurkunde)
|
b
|
ursprüngliches Mitglied der Vereinten Nationen nach Artikel 3 der Charta
|
c
|
nach Artikel 4 der Charta aufgenommenes Mitglied
|
d
|
Die Sozialistische Bundesrepublik Jugoslawien war bis zu ihrer Aufteilung eines der ursprünglichen Mitglieder der Vereinten Nationen nach Artikel 3 der Charta (Ratifikation: 19.10.1945 / In-Kraft-Treten: 24.10.1945).
|
e
|
Am 20.01.1965 hat Indonesien seinen Entscheid bekannt gegeben, sich von der UNO zurückzuziehen. Am 28.09.1966 hat die Generalversammlung vom Entscheid Indonesiens vom 19.09.1966, seine Teilnahme an den Tätigkeiten der UNO wieder aufzunehmen, Kenntnis genommen und seine Vertreter eingeladen, der Versammlung beizuwohnen.
|
f
|
Am 16.09.1963 wurden Singapur, Sabah (Nordborneo) und Sarawak in den Malaiischen Bund (Malaysia) aufgenommen. Singapur erlangte seine Unabhängigkeit am 09.08.1965.
|
g
|
Die Tschechoslowakei war bis zu ihrer Auflösung am 31.12.1992 ursprüngliches Mitglied der Vereinten Nationen nach Artikel 3 der Charta (Ratifikation: 19.10.1945/
In-Kraft-Treten 24.10.1945).
|
| Beitrittsgesuch der Schweiz, mit Neutralitätserklärung |
|
Wir haben die Ehre, um die Aufnahme der Schweizerischen Eidgenossenschaft in die Organisation der Vereinten Nationen (UNO) zu ersuchen. Volk und Stände haben den Bundesrat mit Entscheid vom 3. März 2002 zu diesem Schritt ermächtigt. Wir bitten Sie, das Gesuch dem UNO-Sicherheitsrat und der UNO-Generalversammlung zu unterbreiten. |
|
Gemäss der Bundesverfassung hat die Schweizerische Eidgenossenschaft zum Ziel, die Freiheit und die Rechte des Volkes zu schützen, die Unabhängigkeit und Sicherheit des Landes zu wahren und sich für eine friedliche und gerechte internationale Ordnung einzusetzen. Die Bundesversammlung und der Bundesrat haben die zur Wahrung der Neutralität des Landes erforderlichen Massnahmen zu treffen. Die Schweiz ist ein neutraler Staat, dessen Status im Völkerrecht verankert ist. Für die UNO ist die Neutralität eines Mitgliedstaates mit den in der UNO-Charta enthaltenen Verpflichtungen vereinbar und trägt zur Verwirklichung der Ziele der UNO bei. |
|
Die Schweiz bleibt auch als Mitglied der Organisation der Vereinten Nationen neutral. |
|
Gestützt auf diese Ausführungen haben wir die Ehre, im Namen der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu erklären, dass die Schweizerische Eidgenossenschaft die in der Charta der Vereinten Nationen enthaltenen Verpflichtungen anerkennt und willens ist, diese Verpflichtungen zu erfüllen. |
|
| 1 |
Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/g/home/foreign/intagr/dabase.html). |