Kanton Zürich
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Bern
|
Die Staatskanzlei (La Chancellerie d’Etat)
|
Kanton Luzern
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Uri
|
Die Standeskanzlei
|
Kanton Schwyz
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Unterwalden ob dem Wald
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Unterwalden nid dem Wald
|
Die Standeskanzlei
|
Kanton Glarus
|
Die Regierungskanzlei
|
Kanton Zug
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Freiburg
|
La Chancellerie d’Etat (Die Staatskanzlei)
|
Kanton Solothurn
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Basel-Stadt
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Basel-Landschaft
|
Die Landeskanzlei
|
Kanton Schaffhausen
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Appenzell A. Rh.
|
Die Kantonskanzlei
|
Kanton Appenzell I. Rh.
|
Die Ratskanzlei
|
Kanton St. Gallen
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Graubünden
|
Die Standeskanzlei
(La Cancelleria dello Stato)
|
Kanton Aargau
|
Pass- und Patentamt
|
Kanton Thurgau
|
Die Staatskanzlei
|
Kanton Tessin
|
La Cancelleria dello Stato
|
Kanton Waadt
|
Préfecture du district de Lausanne
|
Kanton Wallis
|
La Chancellerie d’Etat (Die Staatskanzlei)
|
Kanton Neuenburg
|
La Chancellerie d’Etat
|
Kanton Genf
|
Le Département des Institutions
|
Kanton Jura
|
La Chancellerie d’Etat (Die Staatskanzlei)
|
|
|
|
|
|
Vertragsstaaten
|
Ratifikation
Beitritt (B)
Nachfolgeerklärung (N)
|
|
Inkrafttreten
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Albaniena
|
3. September
|
2003 B
|
9. Mai
|
2004
|
Andorra
|
15. April
|
1996 B
|
31. Dezember
|
1996
|
Antigua und Barbuda
|
17. Mai
|
1985 N
|
1. November
|
1981
|
Argentinien*
|
8. Mai
|
1987 B
|
18. Februar
|
1988
|
Armenien
|
19. November
|
1993 B
|
14. August
|
1994
|
Aserbaidschanb
|
13. Mai
|
2004 B
|
2. März
|
2005
|
Australien*
|
11. Juli
|
1994 B
|
16. März
|
1995
|
Bahamas
|
10. Mai
|
1976 N
|
10. Juli
|
1973
|
Barbados
|
30. August
|
1995 N
|
30. November
|
1966
|
Belarus
|
16. Juni
|
1992 N
|
31. Mai
|
1992
|
Belgien
|
11. Dezember
|
1975
|
9. Februar
|
1976
|
Belize
|
17. Juli
|
1992 B
|
11. April
|
1993
|
Bosnien und Herzegowina*
|
1. Oktober
|
1993 N
|
6. März
|
1992
|
Botsuana
|
16. September
|
1968 N
|
30. September
|
1966
|
Brunei
|
23. Februar
|
1987 B
|
3. Dezember
|
1987
|
Bulgarien
|
1. August
|
2000 B
|
29. April
|
2001
|
China
|
|
|
|
|
Hongkongc *
|
12. Juni
|
1985
|
1. Juli
|
1997
|
Macaud
|
10. Dezember
|
1999
|
20. Dezember
|
1999
|
Cook-Inseln
|
13. Juli
|
2004 B
|
30. April
|
2005
|
Dänemarke
|
30. Oktober
|
2006
|
29. Dezember
|
2006
|
Deutschland
|
15. Dezember
|
1965
|
13. Februar
|
1966
|
Dominica
|
22. Oktober
|
2002 N
|
3. November
|
1978
|
Dominikanische Republikf
|
12. Dezember
|
2008 B
|
30. August
|
2009
|
Ecuador*
|
2. Juli
|
2004 B
|
2. April
|
2005
|
El Salvador
|
14. September
|
1995 B
|
31. Mai
|
1996
|
Estland
|
11. Dezember
|
2000 B
|
30. September
|
2001
|
Fidschi
|
29. März
|
1971 N
|
10. Oktober
|
1970
|
Finnland
|
27. Juni
|
1985
|
26. August
|
1985
|
Frankreich
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Französisch Guyana
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Französisch Polynesien
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Guadeloupe
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Komoreng
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Martinique
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neue Hebriden (Kondominium
Frankreichs und des
Vereinigten Königreichs)g
|
17. Dezember
|
1965 B
|
15. Februar
|
1966
|
Neukaledonien
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Réunion
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
St. Pierre und Miquelon
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Territorium Französische
Somaliküste (auch
Französisches Afar- und
Issa-Territorium oder
Dschibuti)
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Wallis und Futuna
|
25. November
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Georgienh *
|
21. August
|
2006 B
|
14. Mai
|
2007
|
Grenada
|
17. Juli
|
2001 B
|
7. April
|
2002
|
Griechenland
|
19. März
|
1985
|
18. Mai
|
1985
|
Honduras
|
20. Januar
|
2004 B
|
30. September
|
2004
|
Indieni
|
26. Oktober
|
2004 B
|
14. Juli
|
2005
|
Irland
|
8. Januar
|
1999
|
9. März
|
1999
|
Island
|
28. September
|
2004
|
27. November
|
2004
|
Israel
|
11. November
|
1977 B
|
14. August
|
1978
|
Italien
|
13. Dezember
|
1977
|
11. Februar
|
1978
|
Japan
|
28. Mai
|
1970
|
27. Juli
|
1970
|
Kap Verde
|
7. Mai
|
2009 B
|
13. Februar
|
2010
|
Kasachstan*
|
5. April
|
2000 B
|
30. Januar
|
2001
|
Kirgisistanj
|
15. November
|
2010 B
|
31. Juli
|
2011
|
Kolumbien*
|
27. April
|
2000 B
|
30. Januar
|
2001
|
Korea (Süd-)
|
25. Oktober
|
2006 B
|
14. Juli
|
2007
|
Kroatien
|
23. April
|
1993 N
|
7. Oktober
|
1991
|
Lesotho
|
24. April
|
1972 N
|
4. Oktober
|
1966
|
Lettland
|
11. Mai
|
1995 B
|
30. Januar
|
1996
|
Liberiak
|
24. Mai
|
1995 B
|
8. Februar
|
1996
|
Liechtenstein
|
19. Juli
|
1972
|
17. September
|
1972
|
Litauen
|
5. November
|
1996 B
|
19. Juli
|
1997
|
Luxemburg
|
4. April
|
1979
|
3. Juni
|
1979
|
Malawi
|
24. Februar
|
1967 B
|
2. Dezember
|
1967
|
Malta
|
12. Juni
|
1967 B
|
3. März
|
1968
|
Marshallinseln
|
18. November
|
1991 B
|
14. August
|
1992
|
Mauritius
|
20. Dezember
|
1968 N
|
12. März
|
1968
|
Mazedonien
|
23. September
|
1993 N
|
17. September
|
1991
|
Mexiko
|
1. Dezember
|
1994 B
|
14. August
|
1995
|
Moldaul
|
19. Juni
|
2006 B
|
16. März
|
2007
|
Monaco
|
24. April
|
2002 B
|
1. November
|
2002
|
Mongoleim
|
2. April
|
2009 B
|
31. Dezember
|
2009
|
Montenegro
|
30. Januar
|
2007 N
|
3. Juni
|
2006
|
Namibia
|
25. April
|
2000 B
|
30. Januar
|
2001
|
Neuseeland*
|
7. Februar
|
2001 B
|
22. November
|
2001
|
Niederlande
|
9. August
|
1965
|
8. Oktober
|
1965
|
Aruba
|
1. März
|
1967 B
|
30. April
|
1967
|
Curaçao
|
1. März
|
1967 B
|
30. April
|
1967
|
Karibische Gebiete (Bonaire,
Sint Eustatius und Saba)
|
1. März
|
1967 B
|
30. April
|
1967
|
Sint Maarten
|
1. März
|
1967 B
|
30. April
|
1967
|
Niue
|
10. Juni
|
1998 B
|
2. März
|
1999
|
Norwegen
|
30. Mai
|
1983
|
29. Juli
|
1983
|
Österreich
|
14. November
|
1967
|
13. Januar
|
1968
|
Panama
|
30. Oktober
|
1990 B
|
4. August
|
1991
|
Perun
|
13. Januar
|
2010 B
|
30. September
|
2010
|
Polen
|
17. November
|
2004 B
|
14. August
|
2005
|
Portugal
|
6. Dezember
|
1968
|
4. Februar
|
1969
|
Portugiesische Gebiete
|
22. Oktober
|
1969 B
|
21. Dezember
|
1969
|
Rumänien
|
7. Juni
|
2000 B
|
16. März
|
2001
|
Russland
|
4. September
|
1991 B
|
31. Mai
|
1992
|
Samoa
|
18. Januar
|
1999 B
|
13. September
|
1999
|
San Marino
|
26. Mai
|
1994 B
|
13. Februar
|
1995
|
São Tomé und Príncipe
|
19. Dezember
|
2007 B
|
13. September
|
2008
|
Schweden
|
2. März
|
1999
|
1. Mai
|
1999
|
Schweiz
|
10. Januar
|
1973
|
11. März
|
1973
|
Serbien
|
26. April
|
2001 N
|
24. Januar
|
1965
|
Seychellen
|
9. Juni
|
1978 B
|
31. März
|
1979
|
Slowakei
|
6. Juni
|
2001 B
|
18. Februar
|
2002
|
Slowenien
|
8. Juni
|
1992 N
|
25. Juni
|
1991
|
Spanien*
|
27. Juli
|
1978
|
25. September
|
1978
|
St. Kitts und Nevis
|
26. Februar
|
1994 B
|
14. Dezember
|
1994
|
St. Lucia
|
5. Dezember
|
2001 B
|
7. April
|
2002
|
St. Vincent und die Grenadinen
|
2. Mai
|
2002 N
|
25. April
|
1965
|
Südafrika
|
3. August
|
1994 B
|
30. April
|
1995
|
Suriname
|
11. November
|
1976 N
|
25. November
|
1975
|
Swasiland
|
17. Juli
|
1978 N
|
6. September
|
1968
|
Tonga*
|
28. Oktober
|
1971 N
|
4. Juni
|
1970
|
Trinidad und Tobago
|
28. Oktober
|
1999 B
|
14. Juli
|
2000
|
Tschechische Republik
|
23. Juni
|
1998 B
|
16. März
|
1999
|
Türkei
|
31. Juli
|
1985
|
29. September
|
1985
|
Ukraine
|
2. April
|
2003 B
|
22. Dezember
|
2003
|
Ungarn*
|
18. April
|
1972 B
|
18. Januar
|
1973
|
Vanuatu
|
1. August
|
2008 N
|
30. Juli
|
1980
|
Venezuela
|
1. Juli
|
1998 B
|
16. März
|
1999
|
Vereinigte Staaten*
|
24. Dezember
|
1980 B
|
15. Oktober
|
1981
|
|
|
|
|
|
Vereinigtes Königreich
|
21. August
|
1964
|
24. Januar
|
1965
|
Anguilla
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Bermudas
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Britische Jungferninseln
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Britische Salomon-Inselng
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Britisches Antarktis-Territorium
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Britisch-Guayanag
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Falklandinseln
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Gibraltaro
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Gilbert- und Ellice-Inselng
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Guernsey
|
21. August
|
1964 B
|
24. Januar
|
1965
|
Insel Man
|
21. August
|
1964 B
|
24. Januar
|
1965
|
Jersey
|
21. August
|
1964 B
|
24. Januar
|
1965
|
Kaimaninseln
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Montserrat
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Neue Hebriden (Kondominium
Frankreichs und des
Vereinigten Königreichs)g
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
St. Helena und Nebengebiete
(Ascension und Tristan da
Cunha)
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Süd-Rhodesieng
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Turks- und Caicosinseln
|
24. Februar
|
1965 B
|
25. April
|
1965
|
Zypern
|
26. Juli
|
1972 B
|
30. April
|
1973
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
Vorbehalte und Erklärungen
|
|
Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Haager Konferenz:
http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.
|
a
|
Der Beitritt Albaniens wurde durch Belgien, Deutschland, Griechenland und Spanien nicht angenommen.
|
b
|
Der Beitritt Aserbaidschans wurde durch Deutschland nicht angenommen.
|
c
|
Vom 25. April 1965 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen aufgrund einer Ausdehnungserklärung Grossbritanniens in Hong Kong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hong Kong eine besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China.
Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 12. Juni 1985 ist das Übereinkommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar.
|
d
|
Vom 4. Februar 1969 bis zum 19. Dezember 1999 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem 20. Dezember 1999 bildet Macau eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 10. Dezember 1999 ist das Übereinkommen seit dem 20. Dezember 1999 auch in der SAR Macau anwendbar.
|
e
|
Das Übereinkommen gilt nicht für die Färöer-Insel und Grönland.
|
f
|
Der Beitritt der Dominikanischen Republik wurde durch Belgien, Deutschland, den Niederlanden und Österreich nicht angenommen.
|
|
|
|
|
g
|
Dieses Land ist unabhängig geworden. Es wurde keine Erklärung zu der Frage abgegeben, ob das Übereinkommen auch weiterhin in Kraft bleibt. Datum der Unabhängigkeitserklärung: Britisch-Guyana wurde zur Republik Guyana (26. Mai 1966); die britischen Salomon-Inseln wurden zu den Salomon-Inseln (7. Juli 1978); die Gilbert- und Ellice- Inseln wurden zur Republik Kiribati (12. Juli 1979) beziehungsweise zu Tuvalu
(1. Oktober 1978); die Neuen Hebriden (siehe oben unter Frankreich: Überseeische Gebiete*) wurden zur Republik Vanuatu (30. Juli 1980); St. Lucia (22. Februar 1979); Süd-Rhodesien wurde zur Republik Zimbabwe (18. April 1980).
|
h
|
Der Beitritt Georgiens wurde durch Griechenland nicht angenommen.
|
i
|
Der Beitritt Indiens wurde durch Deutschland nicht angenommen.
|
j
|
Der Beitritt Kirgisistans wurde durch Belgien, Deutschland, Österreich und Griechenland nicht angenommen
|
k
|
Der Beitritt Liberias wurde durch Belgien, Deutschland und die Vereinigten Staaten nicht angenommen.
|
l
|
Der Beitritt Moldaus wurde durch Deutschland nicht angenommen.
|
m
|
Der Beitritt der Mongolei wurde durch Österreich, Belgien, Deutschland, Finnland und Griechenland nicht angenommen.
|
n
|
Der Beitritt Perus wurde durch Deutschland und Griechenland nicht angenommen.
|
o
|
Der Beitritt Gibraltars wurde durch Spanien nicht angenommen.
|
|
| 1 |
Die Übersicht über die ausländischen Behörden wird weder in der AS noch der SR veröffentlicht (s. AS 2011 4609). Die französische und englische Übersicht kann auf der Internetseite der Haager Konferenz: http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php?act=conventions.authorities&cid=41 eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. |
| 2 |
AS 1973 354, 1976 477, 1977 765, 1978 210 1718, 1980 669, 1982 154, 1983 1175, 1986 175, 1987 317, 1988 1177, 1993 973, 1998 2318, 2003 2401, 2006 619, 2007 3345, 2010 783 und 2011 4609. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/vertraege). |