die Republik Island, das Fürstentum Liechtenstein, das Königreich Norwegen und die Schweizerische Eidgenossenschaft

haben zur Erreichung dieser Ziele folgendes Freihandelsabkommen (nachfolgend als «dieses Abkommen» bezeichnet) abgeschlossen:

SR 0.632.312.631
Freihandelsabkommen zwischen der Republik Kolumbien und den EFTA-Staaten Verständigungsprotokoll bezüglich des Freihandelsabkommens zwischen der Republik Kolumbien und den EFTA-Staaten
Die Vertragsparteien bestätigen hiermit die folgenden gemeinsamen Verständigungen und bestätigen, dass diese Verständigungen integraler Bestandteil des Abkommens sind

(Stand am 1. Juli 2011)

Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 9.3.2012 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 5.3.2012 geliefert wurden und den Stand vom 1.3.2012 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.


Artikelliste
Von Bis Titel
Art. 1.1 Art. 1.9 1. Kapitel Allgemeine Bestimmungen
Art. 2.1 Art. 2.21 2. Kapitel Warenverkehr
Art. 3.1 Art. 3.7 3. Kapitel Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
Art. 4.1 Art. 4.19 4. Kapitel Dienstleistungshandel
Art. 5.1 Art. 5.11 5. Kapitel Investitionen
Art. 6.1 Art. 6.18 6. Kapitel Schutz des geistigen Eigentums
Art. 7.1 Art. 7.21 7. Kapitel Öffentliches Beschaffungswesen
Art. 8.1 Art. 8.6 8. Kapitel Wettbewerbspolitik
Art. 9.1 Art. 9.2 9. Kapitel Transparenz
Art. 10.1 Art. 10.3 10. Kapitel Zusammenarbeit
Art. 11.1 Art. 11.2 11. Kapitel Verwaltung des Abkommens
Art. 12.1 Art. 12.17 12. Kapitel Streitbeilegung
Art. 13.1 Art. 13.9 13. Kapitel Schlussbestimmungen

nächstes Kapitel    SR 0.632.312.631 - Edition Optobyte AG