Übereink. vom 7. November 1991 zum Schutz der Alpen (Alpenkonvention) (mit Anhang) Vom Anhang werden in der AS nur die Angaben zur Schweiz veröffentlicht.

[Inhalt] SR 0.700.1 - Edition Optobyte AG

Übereinkommen zum Schutz der Alpen

Anhang

(Art. 1 Abs. 1)

Liste der administrativen Einheiten des Alpenraumes in der schweizerischen Eidgenossenschaft

Kanton/		Abgrenzung

Appenzell A.-Rh.	ganzer Kanton
Appenzell I.-Rh.	ganzer Kanton
Bern	Amtsbezirke:	Frutigen
		Interlaken
		Niedersimmental
		Oberhasli
		Obersimmental
		Saanen
		Schwarzenburg (nur Gemeinden Guggisberg, Rüschegg)
		Signau (nur Gemeinden Schangnau, Röthenbach)
		Thun
Freiburg	Bezirke	La Gruyère
		Sense (nur Gemeinde Plaffeien)
Glarus	ganzer Kanton
Graubünden	ganzer Kanton
Luzern	Amt:	Luzern
		Entlebuch
Nidwalden	ganzer Kanton
Obwalden	ganzer Kanton
Uri	ganzer Kanton
St. Gallen	Bezirke:	Unterrheintal
		Oberrheintal
		Werdenberg
		Sargans







		Gaster
		Obertoggenburg
Schwyz	ganzer Kanton
Tessin	ganzer Kanton
Waadt	Bezirke:	Aigle
		Pays-d’Enhaut
		Vevey (nur Gemeinden Montreux, Veytaux)
Wallis	ganzer Kanton

Geltungsbereich des Übereinkommens am 16. Juni 2004


Vertragsstaaten	Ratifikation		In-Kraft-Treten


Deutschland	5. Dezember	1994	6. März	1995
Europäische Gemeinschaft (EG/EU/EWG)	4. März	1996	14. April	1998
Frankreich*	15. Januar	1996	15. April	1996
Italiena	27. Dezember	1999	7. August	2004
Liechtenstein	28. Juli	1994	6. März	1995
Österreich	8. Februar	1994	6. März	1995
Schweiz	28. Januar	1999	28. April	1999
Slowenien	22. Mai	1995	22. August	1995

*	Vorbehalte und Erklärungen siehe hiernach.
	Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen, deutschen und italienischen Texte können bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.
a	Das Übereinkommen tritt gleichzeitig mit dem Beitrittsprotokoll für das Fürstentum Monaco in Kraft.

[Inhalt] SR 0.700.1 - Edition Optobyte AG