Verfassung vom 28. Juni 1919 der Internationalen Arbeitsorganisation

[Inhalt] SR 0.820.1 - Edition Optobyte AG

Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation vom 28. Juni 1919 (in der Fassung der Urkunde über die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation vom 9. Oktober 1946)

Beilage

	Erklärung über die Ziele und Zwecke der Internationalen Arbeitsorganisation
	Die Allgemeine Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation, die in Philadelphia zu ihrer 26. Tagung zusammengetreten ist, nimmt heute, am 10. Mai 1944, die vorliegende Erklärung an über die Ziele und Zwecke der Internationalen Arbeitsorganisation und über die Grundsätze, von denen sich die Politik ihrer Mitglieder sollte leiten lassen.

	Die Konferenz bekennt sich aufs neue zu den hauptsächlichen Grundsätzen, auf die sich die Organisation stützt. Sie lauten:
	a. Die Arbeit ist keine Ware.
	b. Die freie Meinungsäusserung und die Vereinigungsfreiheit sind unumgängliche Voraussetzungen eines stetigen Fortschrittes.
	c. Die Armut bildet überall, wo sie besteht, eine Gefahr für den allgemeinen Wohlstand.
	d. Der Kampf gegen die Not ist unermüdlich und mit dem Einsatz aller Kräfte zu führen, sowohl innerhalb jeder einzelnen Nation als auch international durch ständige gemeinschaftliche Bemühungen, wobei die Vertreter der Arbeitnehmer und der Arbeitgeber in gleichberechtigter Zusammenarbeit mit den Vertretern der Regierungen an freien Aussprachen und demokratisch gefassten Beschlüssen zur Förderung des allgemeinen Wohls teilnehmen.

	Die Konferenz ist davon überzeugt, dass die Erfahrung die Richtigkeit der in der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation enthaltenen Erklärung voll erwiesen hat, wonach ein dauerhafter Friede nur auf der Grundlage der sozialen Gerechtigkeit errichtet werden kann, und bestätigt deshalb:
	a. Alle Menschen, ohne Ansehen ihrer Rasse, ihres Glaubens oder ihres Geschlechtes, haben das Recht, an ihrem materiellen Fortschritt und ihrer geistigen Entwicklung in Freiheit und Würde, wirtschaftlich gesichert und unter gleichen Erfolgsmöglichkeiten zu arbeiten.
	b. Die Schaffung der hierzu notwendigen Voraussetzungen muss das Hauptziel aller nationalen und internationalen Politik sein.
	c. Alle nationalen und internationalen Aktionsprogramme und Massnahmen, hauptsächlich auf wirtschaftlichem und finanziellem Gebiet, sind unter diesem Gesichtspunkte zu beurteilen und nur so weit gutzuheissen, wie sie geeignet erscheinen, die Erreichung dieses hauptsächlichen Zweckes zu begünstigen, nicht aber zu hemmen.
	d. Es ist Sache der Internationalen Arbeitsorganisation, alle internationalen Aktionsprogramme und Massnahmen wirtschaftlicher und finanzieller Art im Lichte dieses hauptsächlichen Zweckes zu prüfen und zu erwägen.
	e. Bei Erfüllung der ihr anvertrauten Aufgaben kann die Internationale Arbeitsorganisation, nachdem sie alle massgebenden wirtschaftlichen und finanziellen Umstände berücksichtigt hat, in ihre Beschlüsse und Empfehlungen alle ihr angemessen erscheinenden Bestimmungen aufnehmen.

III

	Die Konferenz anerkennt die feierliche Verpflichtung der Internationalen Arbeitsorganisation, bei den verschiedenen Nationen der Erde die Verwirklichung von Programmen mit folgenden Zwecksetzungen zu unterstützen:
	a. Vollbeschäftigung und Verbesserung der Lebenshaltung;
	b. Beschäftigung der Arbeitnehmer mit einer Tätigkeit, die ihnen die Genugtuung bietet, ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in vollem Umfang anzuwenden und am besten zum allgemeinen Wohl beitragen zu können;
	c. Verfolgung dieses Zieles durch Schaffung von Ausbildungsmöglichkeiten und durch Massnahmen, die geeignet sind, die Versetzung von Arbeitnehmern zu begünstigen, einschliesslich der Wanderbewegung von Arbeitern und Ansiedlern, wobei allen Beteiligten ausreichende Sicherheiten zu bieten wären;
	d. eine Regelung der Löhne und des Arbeitsverdienstes, der Arbeitszeit und der übrigen Arbeitsbedingungen, die jedermann einen gerechten Anteil an den Früchten des Fortschrittes und allen Arbeitnehmern, die eines solchen Schutzes bedürfen, den lebensnotwendigen Mindestlohn sichert;
	e. wirksame Anerkennung des Rechts zu Kollektivverhandlungen, Zusammenarbeit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zum Zwecke fortwährender Verbesserung der Organisation der Gütererzeugung und Zusammenwirken von Arbeitnehmern und Arbeitgebern bei der Vorbereitung und Durchführung der Sozial- und Wirtschaftspolitik;
	f. Ausdehnung der sozialen Sicherheitsmassnahmen, um allen ein Grundeinkommen zu gewährleisten, die einen solchen Schutz benötigen, ebenso wie vollständige ärztliche Betreuung;
	g. angemessener Schutz des Lebens und der Gesundheit der Arbeitnehmer in allen Tätigkeitsgebieten;
	h. Kinder- und Mütterschutz;
	i. Schaffung befriedigender Ernährungs- und Wohnverhältnisse sowie ausreichender Erholungs- und Bildungsmöglichkeiten;
	j. Gewährleistung gleicher Möglichkeiten in Erziehung und Beruf.

Die Konferenz ist überzeugt, dass eine gründlichere und umfassendere Nutzung der wirtschaftlichen Hilfsquellen der Erde, die zur Verwirklichung der in dieser Erklärung aufgezählten Zwecke notwendig ist, durch eine wirksame Aktion auf internationalem und nationalem Boden und namentlich durch Massnahmen gewährleistet werden kann, die darauf abzielen, Gütererzeugung und -verbrauch zu steigern, ernstliche Wirtschaftsschwankungen zu verhüten, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der noch wenig erschlossenen Gebiete herbeizuführen, eine Festigung der Weltpreise von Rohstoffen und Waren zu gewährleisten und einen ständigen, ausgedehnten Welthandel zu fördern. Die Konferenz sichert deshalb die vollständige Mitarbeit der Internationalen Arbeitsorganisation allen internationalen Einrichtungen zu, denen ein Teil der Verantwortung bei dieser gossen Aufgabe wie auch bei der Hebung des Gesundheits- und Bildungsstandes sowie der Wohlfahrt aller Völker anvertraut wird.

	Die Konferenz bestätigt, dass die in dieser Erklärung verkündeten Grundsätze auf alle Völker der Erde voll anwendbar sind und dass, wenn auch in der Art, wie dies geschieht, das Mass der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung jedes Volk gebührend berücksichtigt werden muss, ihre fortschreitende Anwendung auf die Völker, die noch abhängig sind, ebenso wie auf diejenigen, die den Zustand der Selbstverwaltung erreicht haben, für die gesamte Kulturwelt von Bedeutung ist.
	Der vorausgehende Text bildet die authentische Fassung der Urkunde von 1946 über die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation, welche die Allgemeine Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation am 9. Oktober 1946 in Montreal im Verlaufe ihrer neunundzwanzigsten Tagung ordnungsgemäss angenommen hat.
	Der französische und der englische Wortlaut des Textes dieser Abänderungsurkunde sind in gleicher Weise massgebend.
	Dies haben am 1. November 1946 durch ihre Unterschriften beurkundet:

	Der Präsident der Konferenz:
	Humphrey Mitchell
	Der Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes:
	Edward Phelan

Liste der Mitglieder der Organisation am 3. Dezember 2001

	Mitglied seit

Afghanistan	1934
Ägypten	1936
Albanien	1920 bis 1967 und seit 1991
Algerien	1962
Angola	1976
Antigua und Barbuda	1982
Äquatorialguinea	1981
Argentinien	1919
Armenien	1992
Aserbaidschan	1992
Äthiopien	1923
Australien	1919
Bahamas	1976
Bahrain	1977
Bangladesch	1972
Barbados	1967
Belarus	1954
Belgien	1919
Belize	1981
Benin	1960
Bhutan	1971
Bolivien	1919
Bosnien und Herzegowina	1993
Botswana	1978
Brasilien	1919
Bulgarien	1920
Burkina Faso	1960
Burundi	1963
Chile	1919
China	1919
Costa Rica	1920 bis 1927 und seit 1944
Côte d’Ivoire	1960
Dänemark	1920
Deutschland	1919 bis 1935 und seit 1951
Dschibuti	1978
Dominica	1982
Dominikanische Republik	1924
Ekuador	1934
El Salvador	1920 bis 1939 und seit 1948
Eritrea	1993
Estland	1992
Fidschi	1974
Finnland	1920
Frankreich	1919
Gabun	1960
Gambia	1995
Georgien	1993
Ghana	1957
Grenada	1979
Griechenland	1919
Guatemala	1919 bis 1938 und seit 1945
Guinea	1959
Guinea-Bissau	1977
Guyana	1966
Haiti	1919
Honduras	1919 bis 1938 und seit 1955
Indien	1919
Indonesien	1950
Irak	1932
Iran	1919
Irland	1923
Island	1945
Israel	1949
Italien	1919 bis 1939 und seit 1945
Jamaika	1962
Japan	1919 bis 1940 und seit 1951
Jemen	1965
Jordanien	1956
Jugoslawien	1919 bis 1949 und seit 1951
Kambodscha	1969
Kamerun	1960
Kanada	1919
Kapverden	1979
Kasachstan	1993
Katar	1972
Kenia	1964
Kirgisistan	1992
Kiribati	2000
Kolumbien	1920
Komoren	1978
Kongo (Brazzaville)	1960
Kongo (Kinshasa)	1960
Korea (Süd)	1991
Kroatien	1992
Kuba	1919
Kuwait	1961
Laos	1964
Lesotho	1966 bis 1971 und seit 1980
Lettland	1991
Libanon	1948
Liberia	1919
Libyen	1952
Litauen	1991
Luxemburg	1920
Madagaskar	1960
Malawi	1965
Malaysia	1957
Mali	1960
Malta	1965
Marokko	1956
Mauretanien	1961
Mauritius	1969
Mazedonien	1993
Mexiko	1931
Moldova	1992
Mongolei	1968
Mosambik	1976
Myanmar	1948
Namibia	1978
Nepal	1966
Neuseeland	1919
Nicaragua	1919 bis 1938 und seit 1957
Niederlande	1919
Niger	1961
Nigeria	1960
Norwegen	1919
Oman	1994
Österreich	1919 bis 1938 und seit 1947
Pakistan	1947
Panama	1919
Papua-Neuguinea	1976
Paraguay	1919 bis 1937 und seit 1956
Peru	1919
Philippinen	1948
Polen	1919
Portugal	1919
Ruanda	1962
Rumänien	1919 bis 1942 und seit 1956
Russland	1934 bis 1940 und seit 1954
Salomon-Inseln	1984
Sambia	1964
San Marino	1982
Sao Tomé und Principe	1982
Saudi-Arabien	1976
Schweden	1919
Schweiz	1920
Senegal	1960
Seychellen	1977
Sierra Leone	1961
Simbabwe	1980
Singapur	1965
Slowakei	1993
Slowenien	1992
Somalia	1960
Spanien	1920 bis 1941 und seit 1956
Sri Lanka	1948
St. Kitts und Nevis	1996
St. Lucia	1980
St. Vincent und die Grenadinen	1995
Südafrika	1919 bis 1966 und seit 1994
Sudan	1956
Suriname	1976
Swasiland	1975
Syrien	1947
Tadschikistan	1993
Tansania	1962
Thailand	1919
Togo	1960
Trinidad und Tobago	1963
Tschad	1960
Tschechische Republik	1993
Tunesien	1956
Türkei	1932
Turkmenistan	1993
Uganda	1963
Ukraine	1954
Ungarn	1922
Uruguay	1919
Usbekistan	1992
Venezuela	1920 bis 1957 und seit 1958
Vereinigte Arabische Emirate	1972
Vereinigte Staaten	1934 bis 1977 und seit 1980
Vereinigtes Königreich	1919
Vietnam	1950 bis 1985 und seit 1992
Zentralafrikanische Republik	1960
Zypern	1960

[Inhalt] SR 0.820.1 - Edition Optobyte AG