Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 4 Absatz 2, 6 Absatz 1, 7 Absatz 4 und 11 des Bundesgesetzes vom 24. März 2000 über die Lärmsanierung der Eisenbahnen (Gesetz), sowie die Artikel 12, 16 Absatz 2, 39 Absatz 1 und 40 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (USG),
verordnet:

SR 742.144.1
Verordnung über die Lärmsanierung der Eisenbahnen
(VLE)

vom 14. November 2001 (Stand am 22. Februar 2005)

Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 9.3.2012 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 5.3.2012 geliefert wurden und den Stand vom 1.3.2012 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.


Artikelliste

Von	Bis	Titel
Art. 1	Art. 4	1. Abschnitt: Geltungsbereich
Art. 5	Art. 5	2. Abschnitt: Überwachung der Lärmentwicklung
Art. 6	Art. 6	3. Abschnitt: Information und Öffentlichkeitsarbeit
Art. 7	Art. 7	4. Abschnitt: Teuerung
Art. 8	Art. 8	1. Abschnitt: Emissionsbegrenzung
Art. 9	Art. 9	2. Abschnitt: Sanierungsprogramm
Art. 10	Art. 15	3. Abschnitt: Beiträge
Art. 16	Art. 16	4. Abschnitt: Kontrolle
Art. 17	Art. 18	1. Abschnitt: Ermittlung und Beurteilung der Immissionen
Art. 19	Art. 21	2. Abschnitt: Umfang der Massnahmen
Art. 22	Art. 23	3. Abschnitt: Sanierungsprogramm
Art. 24	Art. 28	4. Abschnitt: Beiträge
Art. 29	Art. 29	5. Abschnitt: Kontrolle
Art. 30	Art. 35	4. Kapitel: Schallschutzmassnahmen an bestehenden Gebäuden
Art. 36	Art. 38	5. Kapitel: Schlussbestimmungen

SR 742.144.1 - Edition Optobyte AG