vorheriges Kapitelerste Seite des Titelsnächstes Kapitel    [Inhalt]  SR 910.17 - Edition Optobyte AG

6. Abschnitt

Schlussbestimmungen


Vollzug


Art. 25

1 Das BLW vollzieht diese Verordnung, soweit nicht die Kantone damit beauftragt sind.
2 Es beaufsichtigt den Vollzug in den Kantonen.

Aufhebung eines anderen Erlasses


Art. 26

Die Ackerbaubeitragsverordnung vom 7. Dezember 19981 wird aufgehoben.

Übergangsbestimmungen


Art. 27

1 Für die Fristen der Datenerhebung und die Stichtage im Jahr 2014 gelten die Bestimmungen der Ackerbaubeitragsverordnung vom 7. Dezember 19982.
2 Bei Personengesellschaften, die im Jahr 2013 Beiträge nach der Ackerbaubeitragsverordnung vom 7. Dezember 1998 erhalten haben, ist bis Ende 2015 das Alter des jüngsten Bewirtschafters oder der jüngsten Bewirtschafterin massgebend.

Inkrafttreten


Art. 28

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.


1 [AS 1999 393 1698, 2001 250 2507, 2003 5345, 2006 885 4829, 2007 6175, 2008 3809 5821, 2009 2575 Ziff. II 2, 2010 5855 Ziff. II 2, 2011 5297 Anhang 2 Ziff. 5]
2 [AS 1999 393 1698, 2001 250 2507, 2003 5345, 2006 885 4829, 2007 6175, 2008 3809 5821, 2009 2575 Ziff. II 2, 2010 5855 Ziff. II 2, 2011 5297 Anhang 2 Ziff. 5]

vorheriges Kapitelerste Seite des Titelsnächstes Kapitel    [Inhalt]  SR 910.17 - Edition Optobyte AG