Die Schweizerische Eidgenossenschaft und die Bundesrepublik Deutschland,

sind wie folgt übereingekommen:

SR 0.360.136.1
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die grenzüberschreitende polizeiliche und justitielle Zusammenarbeit
(Schweizerisch-deutscher Polizeivertrag)

(Stand am 13. Mai 2003)


Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 11.1.2021 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 8.1.2021 geliefert wurden und den Stand vom 1.1.2021 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.


Artikelliste
Von Bis Titel
Art. 1 Art. 2 Kapitel I Abstimmung in grundsätzlichen Sicherheitsfragen
Art. 3 Art. 13 Kapitel II Allgemeine Zusammenarbeit der Polizeibehörden
Art. 14 Art. 25 Kapitel III Besondere Formen der Zusammenarbeit
Art. 26 Art. 28 Kapitel IV Datenschutz
Art. 29 Art. 33 Kapitel V Rechtsverhältnisse bei Amtshandlungen im anderen Vertragsstaat
Art. 34 Art. 36-41 Kapitel VI Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften des Strassenverkehrs
Art. 42 Art. 50 Kapitel VII Durchführungs- und Schlussbestimmungen

nächstes Kapitel    SR 0.360.136.1 - Edition Optobyte AG