Die Vertragsstaaten,

sind wie folgt übereingekommen:

SR 0.975.2
Übereinkommen zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Angehörigen anderer Staaten


(Stand am 16. Dezember 2020)


Die vorliegende «Edition Optobyte AG» wurde am 11.1.2021 erstellt. Sie basiert auf Rechtsdaten, welche von der Schweizerischen Bundeskanzlei am 8.1.2021 geliefert wurden und den Stand vom 1.1.2021 wiedergeben. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.


Artikelliste
Von Bis Titel
Präambel Präambel
Art. 1 Art. 3 Abschnitt 1 Gründung und Organisation
Art. 4 Art. 8 Abschnitt 2 Der Verwaltungsrat
Art. 9 Art. 11 Abschnitt 3 Das Sekretariat
Art. 12 Art. 16 Abschnitt 4 Verzeichnisse
Art. 17 Art. 17 Abschnitt 5 Finanzierung des Zentrums
Art. 18 Art. 24 Abschnitt 6 Rechtsstellung, Immunitäten und Vorrechte
Art. 25 Art. 27 Kapitel II Die Zuständigkeit des Zentrums
Art. 28 Art. 28 Abschnitt 1 Antrag auf Einleitung des Vergleichsverfahrens
Art. 29 Art. 31 Abschnitt 2 Bildung der Vergleichskommission
Art. 32 Art. 35 Abschnitt 3 Das Verfahren vor der Kommission
Art. 36 Art. 36 Abschnitt 1 Antrag auf Einleitung des Schiedsverfahrens
Art. 37 Art. 40 Abschnitt 2 Bildung des Gerichts
Art. 41 Art. 47 Abschnitt 3 Befugnisse und Aufgaben des Gerichts
Art. 48 Art. 49 Abschnitt 4 Der Schiedsspruch
Art. 50 Art. 52 Abschnitt 5 Auslegung des Schiedsspruchs, Wiederaufnahmeverfahren und Aufhebung des Schiedsspruchs
Art. 53 Art. 55 Abschnitt 6 Anerkennung und Vollstreckung des Schiedsspruchs
Art. 56 Art. 58 Kapitel V Ersetzung und Ablehnung von Vermittlern und Schiedsrichtern
Art. 59 Art. 61 Kapitel VI Kosten des Verfahrens
Art. 62 Art. 63 Kapitel VII Ort des Verfahrens
Art. 64 Art. 64 Kapitel VIII Streitigkeiten zwischen Vertragsstaaten
Art. 65 Art. 66 Kapitel IX Änderungen
Art. 67 Art. 75 Kapitel X Schlussbestimmungen

nächstes Kapitel    SR 0.975.2 - Edition Optobyte AG